国境での悪夢2 (PGWP編）

以前の記事で、国境で警備にこっぴどく怒られるとハプニングに見舞われたお話をしましたが、今回もちょうど今から一年前にPost graduate work permit（PGWP）を取得する際に起きた、再び起きた国境での悪夢についてお話したいと思います。

 

ひとつ前の記事では、なぜ、わざわざ国境まで行ってPGWPを取得必要があったかについてお話ししましたように、必要に迫られてリスクがいっぱいの国境に行ってきました。

 

中国人のクラスメートの子の車で、2019年10月30日にChamplain–St. Bernard de Lacolle　というMontrealから一番近い国境へ向かいました。

 

じつわ、国境に来る前から、移民コンサルタントのアドバイスでChamplain–St. Bernard de Lacolle　の国境は一番リスクが高く、場合によっては、組み合わせ1800ｈプログラムだと、3年でない可能性もあることもいわれていました。

そのことを連れていってもらう友達にも、懸念を伝えてはいたんです。

 

でも、私は連れて行ってもらう身ですし、どこの国境に行くかの決定はその子にゆだねるしかないわけで。しかもその週、他の別の中国人のクラスメートもこの国境で3年のPGWPをもらったので、問題なくいけるであろうと基本ポジティブな中国人友。私も前例があるなら大丈夫可能性がかなり高いとみてました。

 

到着して、審査手数料を支払い、別室に行って指紋を採取のために男性職員から呼ばれました。思っていたより、どのオフィサーもフレンドリーでホットしていたのですが、指紋を採取の時に、このプログラムはDEPとASPに分かれているから、1年半のWPしかだせないからんだよね～～とさらっと言ってのけたのです！！

 

ちょうどその時、友達も指紋に呼ばれて、君も同じプログラムだから、1年半ね。と言われ、私たちは当然、『すでに、クラスメートが3年もらったばかりだよ』と、伝えたところ、ボスみたいな女性が『それは審査官のミスだから』の一点張り。　

 

この学校でたぶんみんな？3年もらっているはずなので、引き下がるわけにはいきません。

ってか、国境職員の認識があわないなんて、それが一番問題でしょうよ！！

と声を大にして言いたいですが、それが結構あること(;・∀・)

 

だから、外れの職員に審査されると厄介なのです。それは国境やオンラインも同じことが言えるそうです。移民コンサルタントが言っていました。

 

『移民コンサルタントも学校も3年のPGWPがもらえるプログラムだと言っていたけど！』

 

って言うと、『移民コンサルタントが何をいおうと、カナダのルールは私たちが決めるんだ』とか『学校にだまされていたんではない？』と少しも女性ボスは聞かない。

 

それでも、引き下がらない私たちに対して、『これ以上業務妨害すると1年半どころか、他の問題を引き起こすことになるけど！』と言われ、ここで申請を一度引き下げるかどうか考えさせてくれるように頼んだ。

 

3年もらう可能性のある方法は2つ。

 

      1.          今取り下げ、このプログラムが一つのプログラムであることを示唆する手紙を学校に書いてもらい、後日オンラインまたは、国境で出直すし申請する

      2.          1年半とりあえずもらって、再申請で延長依頼するか

 

 

2のほうに関しては、以前移民コンサルタントからもらった知恵です。

 

どちらにしても、このすったもんだの後だから、次の申請で3年もらえるかの保証はないのですが、私たちは1を選びました。

 

 

今回は申請を取り下げる旨を伝えると、申請料の一部200＄を支払わくなてはいけなくて、時間もお金も無駄にしてしまいましたが、仕方ない。3年もらうほうが、重要でした。

 

わたしたちの作戦を見透かしたかのように『後日来たとしても、あなたたちが1年半を許可しようとした記録は残しておくから、どこで再申請しても、結果は同じだからね！』といわれました。

 

私たちはいろいろ考えを整理しに家に帰りました。

 

すると、その夜、中国人友から連絡がきて、同じような経験者が後日違う国境で3年のWPもらったって投稿があるから、場所を変えれば大丈夫だから、学校から何かしてもらわない方向でということになりました。

 

どれをとってもリスク。オンライン申請で待っていられない私は、うまくいくほうにかけるしかない状況で翌日違う国境へ向かうことになるでした。

 

 

続きは次回お話します。

無料体験実施中↓↓↓↓

Post Graduation Work Permit（PGWP）取得までの悪夢

 

 

Post graduate work permit（PGWP）を取得の時も時間との闘い　&　国境での戦いでした。

 

 

主人のWPが私のビザに依存した形で発行されているため、私が何らかのビザを持つ権利があれば、彼にもWPの許可おりるんです。SPが無効になる前にメインの申請者である私がPGWPを取得して、NOCのカテゴリーAB以上の仕事につかなければ、彼のWPが無効になってしまうわけです。

 

もっと詳しくいうと、彼のWPを更新に必要なサポートドキュメントとして私がどの職種で働いているかがわかる、会社に発行してもらう契約書と3回分給料明細の提出が必要です。

 

2019年11月末で私たちのビザが失効するので、とにかく求職活動するにも私のWPの原本が基本必要ですから、もう何もかもがまた時間との闘いです。

 

 

主人のビザが失効する前に延長手続きができれば、Impliedステータスで仕事を続けることができるけど、一度失効してしまうと、申請から発行まで、3か月近くかかると言われているので、わがやの経済的ダメージが大きいし、会社にも多少なりとも迷惑がかかってしまう。

 

そのため、ほとんどの人がオンラインでビザ申請を行っていましたが、私は卒業証明がでたらすぐ国境に行って原本の発行をその場でしてもらう選択肢かなかったのです。

 

なぜ、みんなが国境で申請したがらないかの理由は2.3あると思います。

 

1.      めんどくさい

2.      国境職員によっては、いじわるされるという噂がある

3.      申請中も合法的にカナダにいられ、つまり、すぐ発行されるより、滞在可能期間が長くなる

 

などなど

 

とくに2国境職員によるいやみは、私もコミュニティグループの人や、移民コンサルタントから聞いたことがありました。

 

すごい差別ともとれることを言われたり、また、他の人は語学が堪能でないという理由で許可を見送るようなこと？脅し？とかです。すごいいろいろ尋問されるので、恐怖の時間だそうです。

 

でも、私にはオプションがない。なるようになると割り切っていきました。

 

その前に、国境に行くまでも一山ありまして。

 

2019年10月前半に学校のプログラムを終えたんですが、学校の事務はその時も例外なくはとても仕事がスローでした。私は、早めにメールでSPが切れるので早々にWP申請が必要だから、処理急いでもらう趣旨のメールはしてありましたが、プログラム終了後2週間たっても最後の成績が反映されずにいたところでした。

 

何度かプッシュしましたが、成績をつけるプロセスには、ディレクターの目を通さなきゃいけないらしく、そのディレクターのところで業務がスタックしているとのことでした。

 

こういうのは一か八かでも学校に直接行くのが早い場合もあるので、割と少ない可能性にかけて受付に直接いきました。

 

すると、予約がないので、準備ができていないと理由で翌日出直すように言われました

。もちろん私が急がなくてはいけない理由も添えて帰りました。

 

あ～～めんどうめんどう。カナダではいつも、自分が動かなきゃ予想していた以上の時間がかかるのはデフォルトです。

 

うるさいぐらいプッシュしてようやく動くってのが彼らのスタイル。

 

さておき、学校に来る前に準備ができているか確認してから取りに来てねって言われて、なんのために予約だか。。。と思いながら、翌日確認のための連絡。午前中の時点でまだ準備ができていなくて、私は今日国境にいくから、午後に取りに行くからねって、伝言をして、半ば強制的に学校に向かうことにしました。

 

 

我が家の事情＋急がなきゃいけかった理由のひとつとして、国境に連れて行ってくれる人の都合もあって翌日にどうしても終了証明が必要だったんです。

 

そんなもうPUSHのかいもあって、発行されました。そしてその足で国境へ向かうのでした。

 

次回は国境での悪夢再び。国境職員とのひと悶着、いや、ふた悶着についてお話します。

コロナ禍でのハロウィン

　　　　　　　　  

2020年10月31日、はじめてのコロナが始まって以来初のハロウィンがありました。来年はコロナが去っていると信じたいけど、今の状況を見る限りでは、まだまだ長く続きそうなのであえて、コロナが始まって以来初という言葉を使ってみました。

 

あいかわらず、カナダ、モントリオールでは警戒レベルを赤に保ったまま、今年のハロウィンはどうなることかと思っていました。

 

友達同士で家の行き来や、学校でさえも常に距離をとるように指導されているので、Trick or Treat のような外でのアクティビティまで奪われてしまったら、たしかに親もいたたまれない気持ちにもなるところではあったんですが。

 

 

前の学校のカナダ人の娘の親友からTrick or Treat　の誘いが来たので、娘と息子も連れて、近所をまわることになったのです。

 

その日アメリカにいる私の生徒の一人とハロウィンの話題になったとき、ほとんどの生徒は今年はTrick or Treatがコロナのせいで中止だよって言っていたので、きっと、近所の住人も今年はやる気がないだろうと思いきや！

 

終わってみたら、去年より袋いっぱいのスナックになっていました～～～～～！

 

子供たちも大満足。親も半年分ぐらいありそうなおやつの量に満足( *´艸｀) 地域のみなさんありがとう(｡･ω･｡)♡

 

学校でも、例年とかわりなく、コスチューム登校もあり、またひとついい思い出ができました。

 

そんな中、また娘たちの学校からコロナ感染者がでたよってお知らせメールがきました。そのクラスの閉鎖はしているようですが、あいかわらずどの学年、クラスなど詳細の記載はありません。

 

ちなみにこちらのサイトでどこの学校で何件の感染者が出たかの発表がされています。

 このサイトは個人、学校関係者からの報告に戻づいて発表されているため報告されているため、未報告のケースに関してはカウントされていないです。そのため完全なリストではないものの、状況を確認する一つの目安にはなると思います。

 

329校がリストされており、“学校の数”のタブのページ下部の下記を押すとエクセル表示され

 

娘の学校は報告通り、2つのケースが確認されてります。そのよこの数字は学校全体の生徒数です。中には、61のケースが確認されている学校もあります。こちらの学校に通っている生徒さんの親御さんも心配のことでしょう。 

 

 

ちなみにカナダ全体の感染者数を見てみると。感染に勢いがでてきています。

 

コロナとの共存はどこまで可能なのでしょう。  

最大警戒レベルの最中、下記の制限の中で生活することが、まずできることを徹底していくしかないんですけどね。

●異なる世帯間での行き来、招待を行わない、招待を受けない。（※ 介護士等除く）
●レストランのダイニングルーム（配達・持ち帰りは可）、バー、カジノを閉鎖。
●映画館、劇場、美術館、図書館等を閉鎖。（※ これら所有者に対する支援を近く発表）
●対人距離2メートルを確保できない野外集会を禁止。デモや示威行動においてマスク着用を義務化。
●宗教行事（葬式含め）での集まりは最大25人までとする。結婚式の延期。

日本と比べると、制限はケベックのほうが徹底されているんですが、日本は感染の広がり方がわりとゆるやかなのが不思議です。

職業訓練校のインタ－ン

 

わたしの通っていた職業訓練校ではDEPとASPと２つのコースの組み合わせたプログラムがあり、というかセット売りのように見えて、それぞれのコースにCertificateが発行されるので、厳密にいうと、別々なんです。

 

PEQでCSQをもらう資格の一つとして1800ｈ以上のプログラムを卒業しなければならないので、この組み合わせによって、時間を1800ｈにあわせていくという、ちょっとした力技です。

 

個人的にこの組み合わせプログラムのリスクも知っているだけに、おすすめはしないのですが、このことについては後の記事でお話したいと思います。

 

職業訓練校のインターンについても、それぞれのコースで1回ずつ探さなくてはいけないので。これが大変。インターンはこのプログラムのひとつの単位のため、探せない場合は当然卒業ができないのです。職業訓練校のここがひとつの山場といえるでしょう。

 

職業訓練校によっては学校が積極的にインターン先や就職先を探してくれるところもあると聞きますが、私が通っていた学校では、基本個人で探さなければいけませんでした。時々学校に募集が来ますが、フランス語、英語堪能な人というガチのやつしか来ないので、恐れ多くてほとんどのアジア人にとっては応募すらできないやつです。

 

 

中には、学校の事務をさせてもらっている人もいましたが、当然枠には限りがあるし、私はうちの学校のアドミンもディレクターもが苦手だったので、学校でインターンをすることはオプションとして少しも考えていませんでした。

 

たいがいの生徒は、人脈（留学エージェント、知り合い）づてで2週間だけ無給で働かせてもらうというのが定番でした。

 

しかも、DEP卒業前のインターン（たったの2週間）を消化した後に、働くわけでもなく、間もなくしたASPがはじまるわけですから、就職を前提としないインターン探しのような、中途半端なもので、生徒も単位消化としてわりきって探します。

 

ちなみに私が卒業したコースは、DEPが秘書、ASPが法務秘書でした。

DEPの時は私も友達のつてで、一回目は普通の不動産屋の事務で働かせてもらいました。そして、そこで、どんな仕事したかなど結構多めのレポート書いて提出してDEPを卒業しました。

 

次に、ASPですが、法務秘書としてインターン先を探さなければなりません。要は、法務関係をしている事務所での事務です。

 

急に選択肢が狭くなりました。信用第一の職場で法務事務所でインターナショナルをインターンとして迎えるかな？カナダ人と肩を並べて席を奪えるなんて自信はみじんもなく、これは、早めに探しはじめなきゃと、10月卒業でしたが7月ぐらいから探し始めました。

 

求人あるにはあるけど、Requirementに経験者とかバイリンガルとか、心が早めにおれそうでした。クラスメートの中には学校にきている講師（弁護士、行政書士）の元でさせてもらっている生徒もいました。

 

なんとか探した会社は移民弁護士がいる大手の移民コンサルタント事務所です。新入社員は募集していないとのことでしたが、どんなことでもしますと、頼み込んで2週間のインターンの許可をいただきました°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

 

これから、CSQやPRなど申し込みするのでここはでインターンをさせてもらったことは、一石二鳥でした。ありがたいことに、私にも、CSQ関係PR関係の仕事をさせてもらったので、そのおかけで自分でCSQやPRを申し込みできる知識が身に付きました。

 

しかもその事務所の公用語は英語でした。というか全員どちらの言語も話せるんですけどね。すごく事務所の雰囲気もよく2週間だけと知っていながらみんな優しくて（涙）

 

最終日にはご飯をおごってくれてプチお別れ会をしてくれたり、ケーキをプレゼントしてくれたりと、何より、私の卒業のために助けてくれて本当に感謝でいっぱいでした！

留学しなくても、日本で英語力UP

いまや、留学やお金をかけなくても語学力はかなり伸ばせます。言語交換相手を探したり、英会話無料レッスンがお試しであったり、会話練習すら安く、日本でもできます。

また、Netfrixをはじめとする動画サービスで海外コンテンツを月々1000円ぐらいで手軽に試すことができます。

 

今日はTOEIC実用レベルの英語力を身につけるには，2000 時間程度の学習が必要なことは比較的知られていますが，時間の根拠はあまり知られていませんが、今日はその根拠にもとづいた効果的勉強法についてお話します。

 

【データから検証】 

TOEIC スコア400→800 英語力向上に必要な学習時間は1300 時間？

 

英語の上達には，語彙や文法，語法などの知識の習得だけではなく，それらの知識を使いこなすためのトレーニングが必要です。実用レベルの英語力として，一般的に英検準１級(TOEIC800)が目安に挙げられますが，このレベルの英語力を身につけるには，どのくらいの学習時間が必要なのでしょうか。さまざまなデータから検証しました。

 

１．TOEIC スコア400→800 点にかかる学習時間は1300 時間

TOEIC では，大学生の初受験者の平均スコアは400 点ですが，駐在員レベルはおおよそ800 点（英検準１級程度）必要だとされています。400 点から800 点にアップさせるために必要な学習時間は，一般に1300 時間以上と予測されています。

TOEIC スコアと学習時間
300 点 → 400 点	200 時間
400 点 → 500 点	250 時間
500 点 → 600 点	300 時間
600 点 → 700 点	350 時間
700 点 → 800 点	400 時間
800 点 → 900 点	500 時間

 

※以下の資料では，いずれもおよそ1300 時間と予測しています。

株式会社国際コミュニケーションズより

https://searchhall.com/amount-of-time/

 

オックスフォード大学出版局より

http://www.prolingua.co.jp/toeic_j.html 

 

２．英語習得に必要な学習時間は2000 時間以上？ 

https://books.google.co.uk/books?id=uuDMexvLmyoC&pg=PA37&dq=Foreign+Service+Institute%E3%80%80Japanese+2400%EF%BD%9E2760&hl=ja&sa=X&ved=0CC4Q6AEwAGoVChMIwJ7V0pOzyAIVQRamCh3Dow4g#v=onepage&q=Foreign%20Service%20Institute%E3%80%80Japanese%202400%EF%BD%9E2760&f=false

 

アメリカ国務省の付属機関で外国語研修を行っている Foreign Service Institute は，1973 年に「外国語の研修成果と学習時間に関する」と題する資料を発表しました。これはアメリカ人の国務省の研修生が外国語を習得する（日常生活に不自由しないレベル）のに必要な時間をまとめたもので，外国語はその難易度によって次の４つに分けられています。日本語は｢英語と全く異なる言語｣とされ，アメリカ人にとって最も習得しにくい言語に分類されています。

 

アメリカ人が外国語習得に必要な時間
英語と似ている言語（ドイツ語・フランス語など）	480 時間
英語とやや異なる言語（ギリシャ語，ヒンズー語など）	720 時間
英語とかなり異なる言語（ロシア語，トルコ語など）	1320 時間
英語と全く異なる言語（日本語，アラビア語，中国語，朝鮮語）	2400～2760時間

 

 

研修生はインテンシブ・コース（集中訓練）と呼ばれる1 日6 時間，週5 日間の週当たり30 時間のトレーニングを受けるそうです。しかし，週30 時間ものトレーニングでも，日本語を習得するには80 週，つまり1 年半もの期間（時間としては2400 時間）がかかることになります。これは英語を話すアメリカ人が日本語を習得するのに必要な時間ですが，私たち日本人が英語を習得するのにもほぼ同じくらいの時間が必要であると考えられているようです。

 

私もTOEIC400→800になるまで、一日5時間約、1年ぐらいだったと記憶しているので、1300時間から2000時間ぐらいは必要でした。あとは、効果的な勉強ができるかによって個人差があるでしょう。

 

３．社会人や大学生はニュースや映画などでの学習効果が高い

 

英語が得意な社会人は，どのような方法で英語を学習しているのでしょうか？リクルートが，過去５年間に英語力が向上した人に行った調査によると，効果があった学習法として，Podcast（音源）や映画，ドラマ，ニュース，洋書など，英語圏の生（生）のコンテンツを利用した学習が挙げられています。カリキュラムによって進められる高校までの英語学習と異なり，社会人や大学生は自分の興味のある内容で学習したいという要望も強いようです。 

 

リクルートマネジメントソリューションズ組織行動研究所

http://www.recruit-ms.co.jp/research/journal/pdf/j201108/m24_research.pdf

一方，効果のなかった学習方法としては参考書，単語の暗記，英会話学校が挙げられ，理由として，「飽きる・単調・面白くない」「効果が感じられない」「難しく能力に合わない」「定着しない」などが挙げられています。

 

１．              多読多聴できるサービス

 

社会人や大学生にとって，ニュースや映画など，動画での英語学習は人気がありますが，「レベルが高い」「学習しにくい」など，不満も多いようです。最近では，EEvideo や超字幕，VoiceTube など，一般の動画で英語を学ぶサービスが登場しており，日本語訳や辞書が利用できるため，英語が苦手な人でも学習しやすくなっています。特にEEvideo 様々な機能が備わっています。※全動画視聴プランは30 日1000 円。

 

動画のサンプル：https://www.youtube.com/watch?v=uY9GZk1nixI

https://www.youtube.com/watch?v=FCJYwTUPX_o

 

 ルビ訳は実際にはユーザーのレベルに合わせて表示でき，文構造を非表示にすることも可能です。そのため同じ動画でも，英語が得意な人はルビ訳を少なくし，苦手な人は多くすることも可能です。また，同じ動画を２回視聴するときは，１回目は文構造を表示し，２回目は文構造を非表示にするのもオススメです。日本語と合わせて表示されるので、効率よく勉強できると思います。

 

多読多聴学習の重要性は古くから強調されていますが，学習が単調になりがちで，意味が分かる単語だけつないで理解したつもりになるなどのデメリットもあります。今のわたしがまさにこれです　笑　Netfrixでわからない言葉をスルーしがち。

 

実際，英語の上達には，文法や語法に注意しながら，細部にも注意しながら学習（精読）することも大切です。また、英語の語順のまま意味を取るトレーニングにもなるでしょう。

 

 

なお，文構造にはスラッシュリーディングが使われています。スラッシュリーディングは句や節で分割するテクニックで，複雑な英文でもシンプルになるため，特に難しい文の読解において効果があります。スラッシュリーディングには，前置詞や接続詞，関係詞など機械的に区切ることができる部分と，全体の意味や文構造を意識しながら区切る必要がある部分があります。

 

ニュースなどを字幕で見られるサービスは少ないかもしれので、アカデミックな言葉を習得にいいかもしれません。

 

精読より、とにかく楽しみながら多読多聴学習したい人は、海外コンテンツが盛りだくさんの、動画サービスを試してみるのはいかかでしょう。

 

現在Netfrixの無料体験はを利用できないようですが、下記の動画サービスでは30日無料でお試しできるようです。

 

また、英会話の無料体験レッスンもまとめて下記に記載しましたので詳細はクリックし参照してみてください！

コロナ禍で、留学や、対面のクラスなど難しくなっていますが、工夫次第で金銭面でも無理なく英語力が伸ばせますので参考になれば嬉しいです♡

動画サービス　無料トライアル↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

英会話無料体験レッスン受付中↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓